Izjava o privatnosti

Vrijedi od 1. rujna 2026.

Što obrađujemo i zašto

• Snimka koju učitate ili snimite mikrofonom. Obrađuje se isključivo radi izrade prijepisa. Pohranjena je na poslužiteljima u Europskoj uniji i briše se automatski čim je transkripcija gotova (ili neuspjela). Sigurnosno pravilo briše svaku snimku najkasnije 24 sata nakon učitavanja. Snimku ne presluša nijedna osoba.
• Prijepis. Tekst prijepisa, trajanje snimke i tehnički podaci o obradi pohranjeni su u bazi podataka u Europskoj uniji kako biste prijepis mogli vidjeti i preuzeti. Dostupan je samo pregledniku koji je snimku učitao, preko nasumičnog identifikatora koji se ne može pogoditi. Uređivanja koja napravite na stranici ostaju samo u vašem pregledniku.
• Pseudonimizirana IP adresa. Radi dnevnog ograničenja po korisniku pohranjujemo skraćeni kriptografski sažetak IP adrese s tajnim ključem. Iz njega se IP adresa ne može rekonstruirati; sama adresa se ne pohranjuje.

Podatke obrađujemo zato što je to potrebno za izradu prijepisa koji ste zatražili i za zaštitu usluge od zlouporabe.

Kolačići, računi i praćenje

Stranica ne koristi kolačiće za praćenje, nema korisničkih računa i ne prikazuje oglase. Za statistiku posjeta koristimo Cloudflare Web Analytics, koji ne postavlja kolačiće i ne prati korisnike između stranica. Prije pokretanja transkripcije Cloudflare Turnstile provjerava da zahtjev ne šalje automatizirani program; ta provjera ne postavlja kolačiće za praćenje.

Gdje se podaci obrađuju

Pohrana snimaka i prijepisa ograničena je na podatkovne centre u Europskoj uniji (Cloudflare). Model za prepoznavanje govora izvršava se na poslužiteljima s grafičkim procesorima kojima snimka pristiže preko privremene poveznice, samo za vrijeme obrade. Podaci se ne prodaju i ne dijele s trećim stranama u marketinške svrhe.

Snimke drugih osoba

Ako učitavate snimku na kojoj govore druge osobe (intervju, sastanak, predavanje), odgovorni ste za to da za snimanje i obradu imate odgovarajuću osnovu, primjerice obavijest sudionicima ili njihovu privolu.

Izmjene

Ovu izjavu ažuriramo kad se usluga promijeni; datum važeće verzije naveden je na vrhu. Usluga nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina.